1
00:00:05,733 --> 00:00:17,733
Kunjungi untuk subtitle Malayalam
http://www.malayalamsubtitles.org

2
00:01:17,545 --> 00:01:22,550
Pada tanggal 29 Agustus 1997
3 miliar nyawa manusia hilang.

3
00:01:23,009 --> 00:01:27,972
Mereka yang selamat dari perang saat itu
Itu disebut Hari Penghakiman.

4
00:01:28,431 --> 00:01:31,476
Mimpi buruk juga merupakan mimpi buruk
Mereka hidup

5
00:01:31,769 --> 00:01:33,936
Perang dengan Mesin.

6
00:02:52,098 --> 00:02:54,976
Komputer yang mengendalikan mesin.
- Jaringan Langit,

7
00:02:55,310 --> 00:02:58,521
Dua subversif dikirim ke Bumi.
Tujuan mereka

8
00:02:58,813 --> 00:03:02,650
Pemimpin perang manusia
adalah membunuh.

9
00:03:03,067 --> 00:03:04,986
Anakku John Connor!!

10
00:03:09,615 --> 00:03:12,618
Sebelum John lahir pada tahun 1984

11
00:03:12,910 --> 00:03:15,913
Terminator pertama
Saya diprogram untuk membunuh.

12
00:03:16,205 --> 00:03:17,915
Gagal mencapai target.

13
00:03:18,583 --> 00:03:21,169
Terminator kedua
Yohanes sebagai seorang anak

14
00:03:21,502 --> 00:03:23,296
ditugaskan untuk membunuh.

15
00:03:27,300 --> 00:03:31,346
Perlindungan untuk John
Sebelum tersedia

16
00:03:31,638 --> 00:03:33,640
Ini terjadi.

17
00:03:33,931 --> 00:03:36,768
Aarad akan menemukan John terlebih dahulu
Hanya satu pertanyaan yang tersisa.

18
00:03:46,792 --> 00:03:52,592
<b><u>Terminator 2</u>
Hari Penghakiman

19
00:03:52,616 --> 00:04:00,616
Terjemahan : Anish Johnson

20
00:07:51,356 --> 00:07:54,567
Aku ingin pakaian dan sepatumu
Juga membutuhkan sepeda motor.

21
00:08:03,868 --> 00:08:06,162
Harap bersikap sedikit lebih sopan.

22
00:09:06,973 --> 00:09:08,099
Ambillah hari ini.

23
00:09:34,751 --> 00:09:37,628
Bagaimana denganmu dengan mobil ini
Kamu tidak bisa pergi ke sini, kawan.

24
00:09:37,920 --> 00:09:39,922
Jika Anda menginginkan hidup Anda, jangan turun

25
00:09:49,974 --> 00:09:51,476
sial ya tuhan..

26
00:10:52,870 --> 00:10:54,747
Pasal 31 Kode 6

27
00:10:55,039 --> 00:10:57,458
Aku di Santa sekarang
Terletak di Jalan Jembatan 6.

28
00:10:57,750 --> 00:10:59,669
Listrik dari sini
Melihat perbedaannya..

29
00:11:00,044 --> 00:11:01,671
10-4, 31 Daud.

30
00:12:38,351 --> 00:12:42,063
Yohanes! Bersihkan semua sampah Anda.

31
00:12:53,950 --> 00:12:56,369
Bukankah ibumu menyebalkan?

32
00:12:56,703 --> 00:12:59,330
Ya Tuhan, aku kalah dengan si kecil ini.

33
00:12:59,622 --> 00:13:02,125
Sekalipun kamu menanyakan sesuatu, kamu tidak akan diam.
Satu perubahan.

34
00:13:02,417 --> 00:13:04,711
Datang ke sini dan bantu saya dalam masalah ini.

35
00:13:05,253 --> 00:13:07,880
Todd. apa

36
00:13:08,172 --> 00:13:11,467
Dia telah berada di kamarnya selama sebulan
Tidak dibersihkan

37
00:13:11,801 --> 00:13:15,179
Oh, apakah ini masalah besar?
Saya akan memperbaikinya sekarang

38
00:13:22,562 --> 00:13:27,358
Yohanes, kemarilah.
Lakukan apa yang ibumu katakan.

39
00:13:28,776 --> 00:13:30,903
Dia bukan ibuku Todd!!

40
00:13:57,764 --> 00:14:02,185
Pasien berikutnya penuh harapan.
Saya sudah mulai mempelajarinya

41
00:14:02,477 --> 00:14:04,145
Selama bertahun-tahun. Seorang wanita berusia 29 tahun...

42
00:14:06,606 --> 00:14:09,400
... penyakit mereka
Gangguan skizoafektif akut.

43
00:14:09,692 --> 00:14:14,238
Frustrasi, kecemasan, kemarahan, frustrasi.

44
00:14:20,995 --> 00:14:24,040
Delirium cukup umum terjadi.

45
00:14:24,457 --> 00:14:27,377
Jika ingatanku benar
Mereka adalah mesin yang disebut 'Terminator'

46
00:14:27,669 --> 00:14:31,673
Saya yakin ada. Itu
Sama seperti manusia

47
00:14:31,965 --> 00:14:33,049
Untuk membunuh.
cantik

48
00:14:33,424 --> 00:14:37,095
Begitu juga dengan ayah anak tersebut
dan bahwa dia adalah seorang tentara.

49
00:14:37,387 --> 00:14:39,764
Dan dia akan melindungi mereka.
- TIDAK!!

50
00:14:40,056 --> 00:14:43,559
Dan semuanya berasal dari masa depan.

51
00:14:43,851 --> 00:14:46,104
Itu mulai tahun 2029 dan seterusnya.

52
00:14:46,604 --> 00:14:47,855
Ini orangnya.

53
00:14:48,564 --> 00:14:50,066
Halo Sarah.

54
00:14:54,362 --> 00:14:58,074
Halo Dr. Silberman.
Apakah nyeri lututnya sudah hilang?

55
00:15:00,660 --> 00:15:01,828
Tidak apa-apa Sarah.

56
00:15:03,538 --> 00:15:07,959
Dia terkilir lututku minggu lalu
Dia ditusuk dengan pena,

57
00:15:09,377 --> 00:15:11,838
Dalam upaya lain untuk melarikan diri.

58
00:15:21,222 --> 00:15:22,765
Mari kita lanjutkan.

59
00:15:23,799 --> 00:15:27,011
Pasien di ruangan seperti ini
Saya tidak suka melakukannya.

60
00:15:27,303 --> 00:15:30,389
Dia sedang minum obat
Pastikan. - Aku akan memeriksanya.

61
00:15:43,611 --> 00:15:45,446
Sudah waktunya untuk pojok pengobatan.

62
00:15:46,572 --> 00:15:47,949
Kamu makan saja.

63
00:15:48,241 --> 00:15:51,370
Bekerja sama. Anda sore ini
Dokter sedang melihat

64
00:15:51,703 --> 00:15:53,373
Saya tidak tertarik.

65
00:15:53,706 --> 00:15:56,751
Saya tidak ingin menimbulkan masalah.
-Tidak ada masalah di sini.

66
00:16:03,133 --> 00:16:04,385
Ikat dia.

67
00:16:14,939 --> 00:16:16,565
Obat terakhir hari ini.

68
00:16:22,531 --> 00:16:24,158
selamat malam

69
00:16:54,277 --> 00:16:57,155
Apakah Anda John Corner?
Wali Sah?

70
00:16:57,447 --> 00:16:59,700
Ya.
Apa masalahnya dengan dia?

71
00:16:59,992 --> 00:17:01,785
bisakah saya bicara

72
00:17:02,077 --> 00:17:03,245
Tidak ada seorang pun di sini.

73
00:17:03,537 --> 00:17:06,333
Dia mengambil sepeda dan keluar.
Tidak ada yang tahu di mana.

74
00:17:06,666 --> 00:17:08,168
Apakah kamu punya foto John?

75
00:17:08,460 --> 00:17:09,753
Tunggu, aku akan memberikannya padamu sekarang.

76
00:17:12,465 --> 00:17:14,717
Anda harus mengatakan ada apa.

77
00:17:15,009 --> 00:17:17,304
Hanya sebuah pertanyaan singkat

78
00:17:19,431 --> 00:17:20,849
Dia cantik untuk dilihat

79
00:17:21,183 --> 00:17:23,686
Bolehkah saya mengambil foto?
- Ambillah.

80
00:17:23,978 --> 00:17:26,272
Pria lain mencarinya pagi ini
telah datang

81
00:17:26,564 --> 00:17:29,943
Seorang penebang pohon dengan sepedanya.
Apakah ini ada hubungannya dengan itu?

82
00:17:32,738 --> 00:17:35,825
Hei, tidak. Dia tidak ambil bagian di dalamnya.

83
00:17:37,535 --> 00:17:39,329
Terima kasih telah bekerja sama dengan saya.

84
00:17:41,666 --> 00:17:44,460
Setorkan kartu Anda!

85
00:17:51,593 --> 00:17:52,803
TIDAK PIN

86
00:17:54,430 --> 00:17:56,349
Cepatlah, tidak ada waktu yang terbuang!

87
00:17:56,641 --> 00:17:58,184
Ayo... Ayo...

88
00:17:58,977 --> 00:18:01,188
Oke! TIDAK PIN....

89
00:18:03,148 --> 00:18:05,402
Di mana Anda mempelajari semua ini?
- Dari ibuku

90
00:18:05,694 --> 00:18:07,654
Dari ibuku sendiri.

91
00:18:08,113 --> 00:18:12,410
300 dolar ditarik.
Ayo... Ayo...

92
00:18:15,413 --> 00:18:16,664
Mengerti..! Mengerti...!

93
00:18:18,625 --> 00:18:20,293
Betapa mudahnya! Ayo pergi!

94
00:18:23,088 --> 00:18:24,757
Ya!!
- Lebih mudah.

95
00:18:30,431 --> 00:18:31,473
Inikah mereka?

96
00:18:32,141 --> 00:18:33,142
Ya.

97
00:18:33,600 --> 00:18:37,105
Mereka sangat cerdas bukan?
-Ho! Tidak, itu buruk.

98
00:18:37,480 --> 00:18:41,234
Itu sebabnya dia dirawat di rumah sakit kesehatan mental
letakkan

99
00:18:42,028 --> 00:18:44,322
Mereka adalah pabrik komputer
Terbakar dan hancur.

100
00:18:44,613 --> 00:18:47,116
Namun tertangkap
- Oh.. Sial...!

101
00:18:48,285 --> 00:18:49,536
Untuk gandum utuh

102
00:18:50,412 --> 00:18:52,456
Ayo, kita uraikan!

103
00:19:19,738 --> 00:19:21,448
Sara.

104
00:19:22,324 --> 00:19:23,618
Sara, bangun..

105
00:19:31,752 --> 00:19:33,879
Kyle?

106
00:19:35,799 --> 00:19:36,841
kamu sudah mati

107
00:19:37,342 --> 00:19:38,885
Sara, dimana anak kita?

108
00:19:40,345 --> 00:19:42,556
Mereka membawanya pergi dariku.

109
00:19:42,932 --> 00:19:45,434
Dia adalah target mereka saat ini.
- Aku tahu!

110
00:19:45,726 --> 00:19:47,688
Dia tidak ada di sana, kamu harus melindunginya.

111
00:19:48,021 --> 00:19:49,606
Aku tahu.

112
00:19:49,981 --> 00:19:52,567
Tolong beritahu saya apa yang harus saya lakukan

113
00:19:52,943 --> 00:19:54,987
Dia tidak percaya padaku sekarang.

114
00:19:55,655 --> 00:19:57,323
Saya merindukannya.

115
00:19:57,699 --> 00:19:59,283
Kamu pemberani, Sarah.

116
00:19:59,659 --> 00:20:01,829
Dari yang kamu tahu.
- Tidak.

117
00:20:02,830 --> 00:20:04,999
Bangun..!

118
00:20:06,710 --> 00:20:09,254
Aku mencintaimu selamanya.

119
00:20:11,506 --> 00:20:14,260
aku menginginkanmu.
- Aku juga akan bersamamu.

120
00:20:18,974 --> 00:20:20,851
Tidak ingat pesan itu?

121
00:20:22,269 --> 00:20:24,897
“Masa depan tidak dapat ditentukan

122
00:20:25,440 --> 00:20:28,860
Tidak ada yang namanya takdir. Tapi memang begitu
Membentuk takdir kita"

123
00:20:49,259 --> 00:20:50,260
jangan pergi

124
00:20:51,386 --> 00:20:54,098
Kita tidak punya banyak waktu, Sarah.

125
00:21:01,732 --> 00:21:03,275
Kyle, jangan pergi!

126
00:21:15,831 --> 00:21:17,041
Kyle...

127
00:22:29,500 --> 00:22:32,463
Cahaya yang luar biasa

128
00:22:33,380 --> 00:22:35,215
di depan mataku

129
00:22:39,929 --> 00:22:42,433
Tapi aku bisa melihat.

130
00:22:48,314 --> 00:22:49,649
lihat,

131
00:22:53,570 --> 00:22:57,700
Seperti kita ketahui, semua mimpi adalah satu.
Lalu kenapa.....

132
00:22:57,992 --> 00:22:59,827
Silakan lanjutkan.

133
00:23:04,249 --> 00:23:06,961
Anak-anak itu seperti abu,

134
00:23:08,588 --> 00:23:10,256
hitam,

135
00:23:10,715 --> 00:23:12,384
tanpa bergerak

136
00:23:14,595 --> 00:23:17,306
Lalu ombak menerpa mereka...

137
00:23:26,401 --> 00:23:29,320
Kemudian mereka terbang seperti dedaunan.
saling menjauh.

138
00:23:31,740 --> 00:23:35,619
Mimpi tentang akhir dunia
Sarah sangat normal

139
00:23:37,872 --> 00:23:40,625
Ini bukan mimpi, kawan. Itu benar.

140
00:23:42,043 --> 00:23:46,173
Aku tahu hari dimana hal itu akan terjadi!!
- Saya tahu, Anda akan menganggapnya benar.

141
00:23:46,549 --> 00:23:51,138
29 Agustus 1997 Itu benar sekali
Anda juga akan mengerti!!

142
00:23:51,763 --> 00:23:54,641
Hari itu

143
00:23:54,934 --> 00:23:57,311
Ini akan menjadi hari yang buruk, tahu?
ya Tuhan...

144
00:23:58,104 --> 00:24:00,648
Apakah kamu pikir kamu aman?
Itu akan hidup? Lalu

145
00:24:00,941 --> 00:24:05,446
Anda akan mati. semuanya,
Dia, kamu, kalian semua

146
00:24:05,738 --> 00:24:08,158
Akan mati! Tempat ini adalah
Segala sesuatu yang Anda lihat akan hilang

147
00:24:08,450 --> 00:24:11,494
Anda adalah orang yang tinggal di Mudasvarga
Manusia Maya!

148
00:24:11,828 --> 00:24:13,539
Karena aku tahu itu akan terjadi.

149
00:24:13,831 --> 00:24:14,832
Semuanya akan terjadi!!

150
00:24:25,928 --> 00:24:28,473
Saya merasa cukup baik.

151
00:24:28,973 --> 00:24:30,683
Jelas sekali.

152
00:24:30,976 --> 00:24:35,397
Ya, pendekatan Anda telah banyak berubah sejak saat itu.

153
00:24:45,576 --> 00:24:47,536
Itu memberi saya tujuan.

154
00:24:48,454 --> 00:24:50,665
Untuk maju...

155
00:24:51,166 --> 00:24:52,250
apa itu tadi

156
00:24:54,753 --> 00:24:58,716
Bukankah kamu memberitahuku 6 bulan yang lalu?
Untuk menyembuhkan

157
00:24:59,258 --> 00:25:02,638
Ke tempat yang kurang terhubung denganku
itu akan diubah.

158
00:25:02,930 --> 00:25:04,973
Pengunjung juga akan diizinkan.

159
00:25:07,394 --> 00:25:09,562
Ya, sekarang sudah 6 bulan.

160
00:25:10,939 --> 00:25:13,317
Saya ingin melihat anak saya.

161
00:25:14,443 --> 00:25:15,611
Bukankah begitu?

162
00:25:19,491 --> 00:25:21,535
Terminator itu
Bagaimana dengan mesin?

163
00:25:21,827 --> 00:25:23,870
Mari kita lihat apa yang dikatakan.

164
00:25:24,204 --> 00:25:26,707
Apakah Anda yakin mereka tidak ada?

165
00:25:28,209 --> 00:25:31,588
tidak Bukan itu masalahnya
Saya tahu sekarang.

166
00:25:32,047 --> 00:25:34,341
Tapi kamu sudah mengatakannya berkali-kali

167
00:25:34,633 --> 00:25:37,721
Sesuatu yang menghancurkan seseorang.

168
00:25:39,139 --> 00:25:41,891
Jika itu terjadi
Tidak bisa melihat buktinya?

169
00:25:42,183 --> 00:25:44,729
Tidakkah mereka akan menemukannya di pabrik itu?

170
00:25:45,020 --> 00:25:46,355
Lalu

171
00:25:46,731 --> 00:25:50,527
Perusahaan itu menghancurkannya
menurut Anda

172
00:25:52,904 --> 00:25:55,157
tidak Apa yang harus mereka lakukan?

173
00:25:56,451 --> 00:25:59,036
Mari kita lihat satu sama lain. Di sana.

174
00:25:59,370 --> 00:26:02,624
Sensornya akurat. Mereka bagus
bergerak

175
00:26:03,000 --> 00:26:05,586
Kabel terpasang.

176
00:26:06,044 --> 00:26:08,381
Terkadang pertahanannya rusak.

177
00:26:08,757 --> 00:26:10,467
Pak Dizon

178
00:26:11,676 --> 00:26:14,180
Tim Bahan

179
00:26:16,599 --> 00:26:20,729
Gelombang lain hari ini
sedang berjalan

180
00:26:21,021 --> 00:26:23,690
Anda harus menyerah.

181
00:26:23,982 --> 00:26:25,359
Ayolah, aku mengerti.

182
00:26:27,445 --> 00:26:31,408
Saya belum lama berada di sini.
Saya pikir Anda tahu...

183
00:26:31,700 --> 00:26:32,701
Apa yang kamu tahu?

184
00:26:33,035 --> 00:26:35,662
Artinya, dari mana asalnya?

185
00:26:35,954 --> 00:26:38,833
Saya pernah menanyakan beberapa hal.
Tahukah Anda apa yang mereka katakan?

186
00:26:39,125 --> 00:26:40,210
"Jangan Bertanya Lagi"

187
00:26:47,301 --> 00:26:49,679
Halo Tyson - Apa kabarmu?
- Tidak apa-apa.

188
00:26:50,430 --> 00:26:51,890
Hubungi nomornya

189
00:26:52,349 --> 00:26:54,976
Belok kiri, 3, 2, 1.

190
00:26:58,940 --> 00:27:01,192
Bagaimana dengan istri dan putranya?
- Mereka baik-baik saja.

191
00:27:29,892 --> 00:27:31,854
Bagaimana menurut anda dokter?

192
00:27:32,980 --> 00:27:34,773
Bukankah aku takut?

193
00:27:36,567 --> 00:27:38,903
Itu adalah Sarah. Masalahnya adalah:

194
00:27:40,196 --> 00:27:41,865
Saya tahu Anda sangat cerdas.

195
00:27:42,824 --> 00:27:45,327
Anda berbicara dengan cerdas.

196
00:27:45,619 --> 00:27:48,330
Anda tidak percaya apa pun yang Anda katakan.

197
00:27:48,748 --> 00:27:52,419
Jika diubah ke keamanan yang lebih rendah
Anda akan mencoba melarikan diri lagi.

198
00:27:57,633 --> 00:28:02,556
Tolong izinkan saya melihat anak saya.

199
00:28:04,183 --> 00:28:05,976
Tolong...

200
00:28:07,060 --> 00:28:09,898
Dia hebat. Saya ingin dekat.

201
00:28:11,191 --> 00:28:16,322
Izinkan setidaknya satu panggilan telepon.
- Tampaknya tidak mungkin sekarang.

202
00:28:17,656 --> 00:28:19,910
6 bulan lagi untuk menahanmu di sini
saja

203
00:28:20,202 --> 00:28:22,329
Saya bisa memberi tahu pihak berwenang.

204
00:28:26,084 --> 00:28:28,086
Anjingku!

205
00:28:37,387 --> 00:28:40,892
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan!
- Ikat dia!

206
00:28:43,186 --> 00:28:45,439
Apa yang dilakukan?
Kamu tidak tahu!

207
00:29:31,284 --> 00:29:33,954
Dia pergi sebelum 15 menit
Baru saja pergi.

208
00:29:34,246 --> 00:29:36,999
Artinya pergi ke pusat perbelanjaan
kata

209
00:29:37,458 --> 00:29:38,751
Pusat perbelanjaan?

210
00:30:24,846 --> 00:30:27,475
Saya akan datang dengan beberapa ritel sekarang

211
00:30:43,827 --> 00:30:46,247
John Corner untuk kalian
Tahukah kamu? - Tidak.

212
00:30:49,542 --> 00:30:51,044
Apakah kamu kenal dia?

213
00:30:52,087 --> 00:30:53,713
Tidak, saya tidak tahu.

214
00:30:59,428 --> 00:31:00,847
Yohanes.
- Tinggalkan saja.

215
00:31:01,973 --> 00:31:04,810
Seorang polisi sedang mencari Anda.

216
00:31:09,149 --> 00:31:11,109
Lari..
- Oke.

217
00:31:16,532 --> 00:31:18,826
Saya melihatnya di sana.

218
00:31:33,302 --> 00:31:34,970
Anda tidak memiliki akses di sini!

219
00:32:00,917 --> 00:32:01,918
Membungkuk!

220
00:33:32,607 --> 00:33:33,609
Ayo!

221
00:34:14,197 --> 00:34:15,198
Tuhan!

222
00:38:54,983 --> 00:38:57,110
cukup Sudah lama sekali. Hentikan mobilnya!

223
00:38:57,694 --> 00:38:59,197
Hentikan mobilnya!!

224
00:39:13,838 --> 00:39:17,218
Jangan memikirkan hal lain,
Bukankah kamu Terminatornya?

225
00:39:17,509 --> 00:39:20,554
Ya. Sistem Cyberwine. Model 101

226
00:39:32,860 --> 00:39:37,449
Ya Tuhan..apakah ini benar?

227
00:39:43,581 --> 00:39:47,545
Bukankah itu mesin di dalam dan manusia di luar?

228
00:39:48,087 --> 00:39:49,630
Saya adalah makhluk cybernetic.

229
00:39:49,922 --> 00:39:52,258
Seni hidup di dalam mesin
dijahit

230
00:40:07,526 --> 00:40:08,902
Ini sangat mudah!!

231
00:40:09,862 --> 00:40:11,197
Dengar John.

232
00:40:15,285 --> 00:40:18,998
Kamu tidak datang untuk membunuhku, kan?
Saya mengerti itu.

233
00:40:19,540 --> 00:40:20,749
Katakan padaku, apa yang kamu inginkan?

234
00:40:21,375 --> 00:40:23,795
Tugasku adalah melindungimu.

235
00:40:24,212 --> 00:40:26,756
adalah Siapa yang memberitahumu?

236
00:40:27,757 --> 00:40:28,884
kamu sendiri

237
00:40:29,343 --> 00:40:31,470
Sekarang untuk perlindungan Anda

238
00:40:31,762 --> 00:40:33,973
Setelah 35 tahun, Anda
dihidupkan

239
00:40:34,640 --> 00:40:36,351
tidak mengerti

240
00:40:59,253 --> 00:41:01,964
Orang lainnya adalah Terminator juga, kan?

241
00:41:02,590 --> 00:41:04,508
Tidak seperti saya.. AT-1000.

242
00:41:04,884 --> 00:41:07,179
Bangunan terbaru

243
00:41:07,638 --> 00:41:09,640
Maksudku, siapa yang lebih berbakat darimu?

244
00:41:09,932 --> 00:41:12,227
Ya. Seperti cairan.

245
00:41:12,602 --> 00:41:13,895
apa itu

246
00:41:14,312 --> 00:41:15,480
logam cair.

247
00:41:17,816 --> 00:41:20,694
Kemana kita akan pergi?
-Kita harus pergi ke luar kota

248
00:41:20,986 --> 00:41:22,905
Untuk melarikan diri dari pengamatan.

249
00:41:23,198 --> 00:41:26,368
Saya pulang ke rumah dan membeli ganja
Harus mengambil.-Tidak bisa.

250
00:41:26,660 --> 00:41:29,830
T-1000 akan menunggu Anda di sana.

251
00:41:30,373 --> 00:41:32,124
apakah kamu yakin
-Kemungkinan besar.

252
00:41:43,304 --> 00:41:46,182
Lihat, Todd dan Jenelle
buruk.

253
00:41:47,935 --> 00:41:49,478
Tapi beri tahu mereka hal ini.

254
00:41:49,770 --> 00:41:52,147
Wah!! Apakah Anda punya uang tunai?

255
00:42:00,616 --> 00:42:01,617
halo

256
00:42:01,993 --> 00:42:03,077
Jenila, ini aku.

257
00:42:03,703 --> 00:42:05,414
Yohanes?
-Ya.

258
00:42:06,206 --> 00:42:07,833
Apakah ada masalah?
- Tidak ada apa-apa.

259
00:42:08,792 --> 00:42:10,460
Apakah tidak apa-apa?
- Tidak masalah.

260
00:42:12,130 --> 00:42:15,842
Tinggal lama. saya
memikirkanmu

261
00:42:16,217 --> 00:42:19,847
Khawatir.
Jika Anda cepat datang, kita bisa makan daging sapi untuk makan malam.

262
00:42:20,180 --> 00:42:22,391
Ada masalah.
Dia tidak seperti itu.

263
00:42:23,810 --> 00:42:24,936
dimana kamu?

264
00:42:25,395 --> 00:42:27,689
Mengapa anjing ini menggonggong seperti itu?

265
00:42:28,023 --> 00:42:29,357
Jangan diam!

266
00:42:29,817 --> 00:42:31,068
Brengsek!

267
00:42:31,360 --> 00:42:32,528
Anjing itu menggonggong.

268
00:42:32,904 --> 00:42:34,655
Katakan pada anak untuk berhati-hati.

269
00:42:39,119 --> 00:42:40,537
Wah, sudah lama sekali.

270
00:42:41,539 --> 00:42:43,207
Akankah itu sampai di sana?

271
00:42:44,584 --> 00:42:45,585
Apakah ada yang salah?

272
00:42:45,919 --> 00:42:49,632
Tidak ada masalah di sini.
- Benarkah?

273
00:42:50,507 --> 00:42:52,885
Siapa nama anjingnya?
-Maks.

274
00:42:53,803 --> 00:42:55,972
Jenelle, apa yang Wolfie gonggong?

275
00:42:56,264 --> 00:42:58,350
Saya mendengar banyak gonggongan.
Ada masalah?

276
00:42:58,725 --> 00:43:01,145
Wolfie baik-baik saja.

277
00:43:02,688 --> 00:43:03,689
dimana kamu?

278
00:43:06,026 --> 00:43:07,903
Orang tuamu sudah meninggal.

279
00:43:45,488 --> 00:43:46,781
Tunggu sebentar.

280
00:43:47,073 --> 00:43:51,161
Kemudian penampakannya menyentuh
Apakah kamu mengatakan kamu bisa mendapatkannya?

281
00:43:51,453 --> 00:43:54,583
Bersentuhan dengan tubuh
objek.

282
00:43:54,916 --> 00:43:56,001
Ini tidak benar!!

283
00:43:56,293 --> 00:43:59,212
Mungkinkah itu sebungkus rokok?

284
00:43:59,504 --> 00:44:01,173
Benda dengan ukuran yang sama.

285
00:44:01,507 --> 00:44:03,759
Mengapa bom?
Atau sesuatu seperti itu?

286
00:44:04,051 --> 00:44:07,806
Mesin canggih, pistol, asam,
Tidak boleh ada bagian yang bergerak.

287
00:44:08,098 --> 00:44:10,183
Bukan itu cara kerjanya.

288
00:44:10,475 --> 00:44:12,353
Namun bentuk metalik yang kuat bisa dipakai.

289
00:44:12,645 --> 00:44:15,064
Contoh?
-Pisau dan palu.

290
00:44:45,975 --> 00:44:48,479
Ini adalah Dataran Tinggi Barat pada tahun 1984
kantor polisi

291
00:44:48,771 --> 00:44:51,565
Tertangkap kamera pengintai.

292
00:44:53,234 --> 00:44:56,029
Dia membunuh 17 polisi malam itu.

293
00:44:57,906 --> 00:44:59,699
Keluarga dan anak-anak

294
00:45:01,494 --> 00:45:02,912
Mereka yang punya

295
00:45:04,372 --> 00:45:08,210
Hal ini diterima dari Resida Mall.

296
00:45:10,295 --> 00:45:13,549
Nyonya Corner,
Anda tahu siapa Anda

297
00:45:16,344 --> 00:45:19,723
Dengar, anakmu hilang.

298
00:45:20,432 --> 00:45:23,018
Mereka yang telah melindunginya
telah dibunuh. Dalam hal ini

299
00:45:23,310 --> 00:45:24,896
Aku tahu itu terlibat..

300
00:45:25,939 --> 00:45:29,901
Tidak ada apa-apa bagimu setelah mendengar ini
Tidak ingin mengatakannya?

301
00:45:34,365 --> 00:45:35,700
Kami menyediakan waktu.

302
00:45:36,743 --> 00:45:38,287
ayo pergi

303
00:45:38,579 --> 00:45:42,792
Dia menjadi dirinya sendiri setiap hari
Lari dari kehidupan

304
00:45:43,084 --> 00:45:44,877
Anda kurang beruntung.

305
00:45:45,378 --> 00:45:47,630
Untuk membantu kami
Tampaknya mustahil.

306
00:45:48,214 --> 00:45:52,303
Jika dia mengatakan sesuatu
Saya akan menelepon Anda

307
00:45:52,970 --> 00:45:56,474
Douglas, tolong masukkan dia ke kamar
-Baik, Pak.

308
00:45:58,435 --> 00:46:00,061
Ayo pergi..

309
00:46:02,773 --> 00:46:06,193
Kami menghabiskan waktu di Nikaragua dan banyak lagi
dihabiskan

310
00:46:07,696 --> 00:46:11,325
Untuk beberapa waktu dia menjadi salah satunya
Vatu bersama pria itu.

311
00:46:11,700 --> 00:46:12,827
Bermain dengan senjata.

312
00:46:13,119 --> 00:46:15,413
Kemudian beberapa orang lain datang.

313
00:46:15,914 --> 00:46:18,542
Gunakan semuanya,

314
00:46:18,834 --> 00:46:22,087
Kemudian tentara memerintahkan saya
Mengajarkan pelajaran untuk dibuat.

315
00:46:23,339 --> 00:46:25,759
Maka ibumu adalah a
Dia bilang dia gila

316
00:46:26,092 --> 00:46:29,179
Merengek.

317
00:46:31,015 --> 00:46:34,644
Semua yang diajarkan padaku
Dia bilang itu bodoh.

318
00:46:35,770 --> 00:46:37,147
Jadi aku membencinya.

319
00:46:40,943 --> 00:46:44,364
Tapi semua yang dia katakan itu benar,

320
00:46:44,864 --> 00:46:46,366
Dia juga mengetahuinya.

321
00:46:48,827 --> 00:46:51,080
Tidak ada yang percaya padanya.

322
00:46:52,581 --> 00:46:54,458
Bahkan aku.

323
00:46:57,128 --> 00:46:59,339
Kita perlu menyelamatkannya.
- Tidak mungkin terjadi!

324
00:46:59,631 --> 00:47:02,343
T-1000 untuk menang
Cara termudah

325
00:47:02,635 --> 00:47:04,971
Tunggu sampai Anda menghubunginya.

326
00:47:05,263 --> 00:47:07,057
Lalu apa yang terjadi pada Pinna?

327
00:47:07,432 --> 00:47:10,018
Orang yang diawasi akan dibunuh.

328
00:47:10,394 --> 00:47:12,562
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini?
Kita harus pergi sekarang.

329
00:47:13,022 --> 00:47:15,108
Tidak bisa.
Itu bukanlah hal yang utama saat ini.

330
00:47:15,566 --> 00:47:17,860
Dia penting bagiku!!

331
00:47:20,239 --> 00:47:22,032
Tuhan..! Tinggalkan aku..
apa masalahmu

332
00:47:23,075 --> 00:47:25,495
Seseorang tolong..
- Ini tidak benar!!

333
00:47:25,954 --> 00:47:31,127
Seseorang dari orang gila ini
selamatkan aku

334
00:47:31,419 --> 00:47:32,420
Untuk meninggalkanku..!

335
00:47:37,175 --> 00:47:38,635
apa yang kamu lakukan

336
00:47:39,011 --> 00:47:40,554
Anda tidak mengatakannya sekarang!

337
00:47:43,891 --> 00:47:45,184
Apa

338
00:47:50,274 --> 00:47:51,900
Jika saya berkata begitu
Bukankah seharusnya kamu menurut?

339
00:47:52,401 --> 00:47:54,361
Ini tanggung jawab saya.

340
00:47:55,780 --> 00:47:56,948
Buktikan itu.

341
00:47:57,782 --> 00:47:58,992
Berdiri dengan satu kaki!

342
00:48:05,207 --> 00:48:07,502
Tidak apa-apa. milikku
Terminator!!

343
00:48:10,088 --> 00:48:11,089
Apakah ada masalah?
sayang

344
00:48:11,465 --> 00:48:12,549
Menjauhlah, idiot

345
00:48:13,593 --> 00:48:15,345
Bukankah kamu bilang kamu boleh pergi?
- Apa??

346
00:48:15,720 --> 00:48:17,180
aku akan memperbaikimu sayangku..

347
00:48:18,389 --> 00:48:20,059
Myron?

348
00:48:21,852 --> 00:48:23,020
Turunkan kakimu.

349
00:48:24,146 --> 00:48:27,233
Bukankah kamu memanggilku Myra?

350
00:48:27,525 --> 00:48:29,069
Dia datang untuk membantu si bodoh ini
Katakan padaku.

351
00:48:29,361 --> 00:48:30,988
Penangkap

352
00:48:34,575 --> 00:48:37,496
Ngomong-ngomong, siapa Myron?

353
00:48:47,507 --> 00:48:49,051
Letakkan senjatanya!!

354
00:48:49,927 --> 00:48:50,928
Apakah kamu melarikan diri?

355
00:48:51,220 --> 00:48:52,888
Ayo, mungkin pergi..!

356
00:48:59,938 --> 00:49:01,607
Ya Tuhan.. Seharusnya kau membunuhnya sekarang!!

357
00:49:02,024 --> 00:49:03,818
Tentu saja. Saya adalah Terminatornya.

358
00:49:06,612 --> 00:49:08,448
Anda mendengarkan saya

359
00:49:09,116 --> 00:49:11,702
Anda bukan seorang terminator. oke

360
00:49:13,204 --> 00:49:14,205
apakah kamu mengerti

361
00:49:15,039 --> 00:49:17,917
Orang tidak boleh mati karena flu.
- Apa itu?

362
00:49:19,253 --> 00:49:21,171
Tidak ada pertanyaan tentang itu. Karena itu tidak benar!!

363
00:49:21,547 --> 00:49:24,383
apa itu
- Itu melanggar hukum.

364
00:49:24,675 --> 00:49:26,511
Percaya saya.

365
00:49:31,684 --> 00:49:34,687
Aku akan menyelamatkan ibuku.

366
00:49:35,104 --> 00:49:37,983
Anda harus membantu saya dalam hal ini.
Ini pesanan saya.

367
00:52:05,446 --> 00:52:09,201
Apakah ada pojok Sarah di sini?
- Kamu terlambat.

368
00:52:09,743 --> 00:52:14,374
Sudah lebih dari satu jam sejak mereka semua datang.
Tunggu sebentar, ayo lewat sekarang.

369
00:52:16,959 --> 00:52:19,212
Ah, temanmu sudah tiba

370
00:53:22,119 --> 00:53:24,872
Gwen, bisakah aku membuatkanmu kopi?
- Tidak, terima kasih

371
00:53:25,414 --> 00:53:28,251
Ingin bir?
- Tidak apa-apa.

372
00:53:53,322 --> 00:53:55,282
Ini lotere!!
- Tidak apa-apa.

373
00:53:55,824 --> 00:53:57,702
Sepertinya hari keberuntungan.

374
00:56:21,036 --> 00:56:23,497
Apa yang Anda katakan tentang 24
Kedengarannya benar.

375
00:56:23,789 --> 00:56:26,333
Obat itu ditambahkan hingga 250 mg.

376
00:56:26,625 --> 00:56:28,586
Ubah waktu?
-TIDAK.

377
00:56:49,318 --> 00:56:50,570
Apakah kamu tidak bertepuk tangan??

378
00:56:51,280 --> 00:56:55,034
Manusia mempunyai 215 tulang.
Sekarang tidak sama.

379
00:56:55,576 --> 00:56:56,744
Jangan bergerak!!

380
00:57:02,542 --> 00:57:03,919
apa yang akan kamu lakukan

381
00:57:07,757 --> 00:57:09,342
Apa yang kamu katakan untuk berhenti?

382
00:57:11,053 --> 00:57:14,431
Bersumpahlah bahwa Anda tidak akan membunuh siapa pun.

383
00:57:14,765 --> 00:57:16,768
kebenaran
- Meskipun itu benar?

384
00:57:17,268 --> 00:57:18,394
apa

385
00:57:18,853 --> 00:57:22,900
Tidak ada yang akan terbunuh
Angkat tanganmu dan bersumpah.

386
00:57:23,233 --> 00:57:27,029
aku bersumpah.
- Oke, ayo berangkat sekarang

387
00:57:34,622 --> 00:57:38,417
Jam berkunjung adalah Senin hingga Jumat
10 sampai 4.

388
00:57:42,339 --> 00:57:43,340
apa yang sedang kamu lakukan

389
00:57:44,132 --> 00:57:46,010
Jangan tembak aku, dasar anjing?!

390
00:57:59,693 --> 00:58:00,694
Tidak mati!!

391
00:58:16,546 --> 00:58:17,547
Aduh anjing!!

392
00:58:19,674 --> 00:58:22,761
Semuanya tetap tenang.
- Jika dia tidak membukanya, dia akan dibunuh sekarang!!

393
00:58:23,053 --> 00:58:25,139
tinggalkan dia
Anda tidak bisa pergi ke tikungan.

394
00:58:25,431 --> 00:58:27,433
Buka pintunya.
- Itu tidak akan terjadi!

395
00:58:27,767 --> 00:58:29,060
Sara, tenanglah..

396
00:58:29,728 --> 00:58:31,980
Ini tidak akan terjadi Sarah. kamu bukan seorang pembunuh

397
00:58:32,272 --> 00:58:34,150
Kamu sudah mati, Cyberman.

398
00:58:34,483 --> 00:58:37,403
Semua orang di sini akan mati.
Jadi tidak ada yang perlu saya lihat.

399
00:58:37,862 --> 00:58:39,447
Buka pintunya!!

400
00:58:47,081 --> 00:58:48,082
Menjauhlah!!

401
00:58:48,416 --> 00:58:51,461
Jika tidak berubah saya akan menerapkannya.
kebenaran Tuhan!!

402
00:58:53,672 --> 00:58:54,673
Jangan bergerak!!

403
00:58:56,216 --> 00:58:57,217
Letakkan!!

404
00:58:57,594 --> 00:58:58,762
Lakukan, lakukan hal yang sama..!

405
00:59:00,138 --> 00:59:01,389
Kerr di kamar!!

406
00:59:01,681 --> 00:59:03,516
Menghadap ke bawah dan berbaring di lantai!!
Bukan kamu!!

407
00:59:03,809 --> 00:59:05,144
Buka pintunya!!

408
00:59:08,189 --> 00:59:10,859
Menatap dinding
Untuk menahan pintu agar tetap terbuka..

409
00:59:27,879 --> 00:59:29,047
Tangkap dia..!

410
01:00:01,376 --> 01:00:02,877
Membuka!!

411
01:00:03,211 --> 01:00:04,213
Buru-buru!!

412
01:00:05,631 --> 01:00:07,341
Hancur!!
- Buka..

413
01:00:13,348 --> 01:00:16,144
Ayo pergi, Marini!!

414
01:00:40,630 --> 01:00:41,631
TIDAK!!

415
01:00:42,215 --> 01:00:43,258
TIDAK!!

416
01:00:47,305 --> 01:00:48,306
Bu, tunggu..!

417
01:00:57,232 --> 01:00:58,234
TIDAK!

418
01:01:01,029 --> 01:01:02,405
Bantu dia
- Kamu tetap di sini

419
01:01:03,531 --> 01:01:05,284
Mereka semua akan membunuhnya!!

420
01:01:09,330 --> 01:01:10,499
Mereka semua akan membunuhnya!!

421
01:01:32,565 --> 01:01:34,944
Bu, apakah ada yang salah?

422
01:01:39,698 --> 01:01:41,785
Jika kamu ingin hidup, bertarunglah denganku..

423
01:01:42,119 --> 01:01:44,871
Jangan khawatir ibu, dia akan membantu kita.

424
01:02:09,483 --> 01:02:10,944
gandum..

425
01:02:42,898 --> 01:02:44,983
Apa yang terjadi di sini?

426
01:02:59,709 --> 01:03:00,919
Berbaring di tanah!!

427
01:03:38,087 --> 01:03:39,171
Keluar!!

428
01:03:40,841 --> 01:03:41,842
Ayo cepat!!

429
01:04:18,801 --> 01:04:19,802
Ini sudah berakhir..

430
01:04:26,685 --> 01:04:28,312
Cepatlah..
- Hari ini..

431
01:04:31,357 --> 01:04:32,358
Isi ini juga!!

432
01:04:42,245 --> 01:04:43,622
Berikutnya!!

433
01:04:51,464 --> 01:04:52,465
Mendengarkan!!

434
01:05:19,205 --> 01:05:20,498
Apakah kamu menangkapnya hari ini..!!

435
01:05:35,181 --> 01:05:36,183
Anda mengemudi!!

436
01:06:29,704 --> 01:06:31,915
Sepertinya tidak ada orang di belakang..

437
01:06:32,290 --> 01:06:33,708
Apakah kamu baik-baik saja?
tidak

438
01:06:36,420 --> 01:06:38,005
bisakah kamu melihat sesuatu

439
01:06:38,380 --> 01:06:39,548
Lihat semuanya.

440
01:06:42,761 --> 01:06:43,762
Tidak apa-apa.

441
01:06:48,142 --> 01:06:49,143
Kemarilah..

442
01:06:55,609 --> 01:06:57,361
Bukankah kamu bilang tidak apa-apa?

443
01:06:58,445 --> 01:07:01,032
Merupakan kesalahan besar bagi Anda untuk datang ke sini.

444
01:07:02,575 --> 01:07:04,577
Jangan terlalu bodoh.

445
01:07:04,953 --> 01:07:09,041
bagaimana menurut Anda? Baru saja selesai bekerja

446
01:07:10,167 --> 01:07:14,256
Jangan mempermainkan hidupmu untukku.
apakah kamu mengerti

447
01:07:14,548 --> 01:07:15,674
Anda memiliki tujuan yang bagus

448
01:07:16,550 --> 01:07:18,094
apakah kamu mengerti

449
01:07:24,643 --> 01:07:27,813
aku menginginkanmu
Seharusnya disimpan. Maafkan saya

450
01:07:29,398 --> 01:07:32,902
Saya tidak butuh bantuan Anda. saya cukup

451
01:07:38,909 --> 01:07:41,370
bagaimana dengan matamu

452
01:07:42,456 --> 01:07:43,457
Tidak ada.

453
01:07:54,178 --> 01:07:55,637
siapa kamu

454
01:08:07,067 --> 01:08:09,320
Apakah ada yang salah?
- Tidak ada apa-apa.

455
01:08:11,322 --> 01:08:14,326
Sepeda ini bagus..

456
01:08:36,727 --> 01:08:38,521
Manda shraddich..

457
01:08:46,530 --> 01:08:49,826
Tahukah Anda apa yang Anda lakukan?

458
01:08:50,159 --> 01:08:51,410
Manusia dalam diriku

459
01:08:51,702 --> 01:08:54,915
Ada garis besarnya secara detail.
- Yang terbesar dari semuanya

460
01:08:55,666 --> 01:08:59,503
Bukankah itu berarti seorang pembunuh?
- Itu benar.

461
01:09:06,052 --> 01:09:07,638
Tidakkah sakit jika ditembak?

462
01:09:09,765 --> 01:09:13,645
Saya akan mendapatkan informasi tentang cederanya

463
01:09:14,563 --> 01:09:16,481
Sebut saja itu sakit
John, luruskan ini

464
01:09:16,857 --> 01:09:18,901
Apakah akan mengering?
- Tentu saja.

465
01:09:19,193 --> 01:09:23,072
bagus Jika tidak
Anda bukan korban kami.

466
01:09:23,364 --> 01:09:26,618
Berapa lama kamu akan hidup?
Apa yang akan menjadi akhirnya?

467
01:09:26,952 --> 01:09:29,204
120 tahun dengan baterai ini.

468
01:09:29,580 --> 01:09:32,625
Hal-hal baru untukmu
Bisakah kamu belajar?

469
01:09:32,917 --> 01:09:37,548
Jadi, untuk menjadi pria yang tepat?

470
01:09:37,923 --> 01:09:39,925
Selalu bodoh?

471
01:09:43,722 --> 01:09:47,517
Otak saya cukup baik untuk belajar
dibangun ketika beroperasi dengan sendirinya

472
01:09:47,893 --> 01:09:51,481
Semua hal tentang Skynet
Pertama kali ditulis

473
01:09:53,191 --> 01:09:55,819
Apakah mereka tidak menyukai apa yang Anda pikirkan?

474
01:09:56,111 --> 01:09:57,112
tidak

475
01:09:58,780 --> 01:10:00,450
Bisakah semuanya terhapus?

476
01:10:19,096 --> 01:10:23,226
Sakelar itu bolak-balik
Putar..

477
01:10:29,274 --> 01:10:30,359
lakukan itu..

478
01:10:38,661 --> 01:10:40,788
Sekarang buka penutupnya..

479
01:10:44,084 --> 01:10:47,170
Tarik saja.

480
01:10:50,091 --> 01:10:54,178
Keluarkan apa yang ada di dalamnya

481
01:10:57,266 --> 01:10:59,601
Sekarang Anda dapat melihat CPU..

482
01:11:00,770 --> 01:11:02,522
Apakah kamu tidak melihat?
- Iya

483
01:11:02,897 --> 01:11:05,275
Tarik itu..

484
01:11:06,986 --> 01:11:07,987
Tarik..

485
01:11:45,780 --> 01:11:47,282
Belum melihat tombolnya?

486
01:11:47,699 --> 01:11:49,076
Tidak..

487
01:11:50,328 --> 01:11:52,747
Minggirlah John.
- Jangan bunuh dia!!

488
01:11:53,873 --> 01:11:55,959
Bukan dia, "itu" adalah John. Katakan begitu

489
01:11:56,251 --> 01:11:59,713
Setuju itu.
Tapi kami membutuhkannya.

490
01:12:00,088 --> 01:12:02,509
Mendengarkan..

491
01:12:02,800 --> 01:12:04,677
Kita bisa mengatasi segalanya tanpa ini..

492
01:12:05,053 --> 01:12:08,015
Dia adalah bukti yang kita miliki.

493
01:12:09,475 --> 01:12:10,476
Mungkin benar..

494
01:12:13,605 --> 01:12:15,065
Saya tidak percaya.

495
01:12:15,524 --> 01:12:17,901
Tapi bukankah dia temanku?

496
01:12:18,193 --> 01:12:20,821
Jika Anda mencoba untuk membunuh ini
Tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

497
01:12:21,113 --> 01:12:24,158
Ini adalah kesempatan terakhir kita.

498
01:12:24,450 --> 01:12:26,954
Jika saya seorang jenderal

499
01:12:27,246 --> 01:12:30,332
Pendapat saya juga harus dipertimbangkan.

500
01:12:33,711 --> 01:12:37,424
Bahkan ibuku tidak mau menurutiku
Siapa yang akan patuh?

501
01:12:52,733 --> 01:12:55,237
Ya, seperti yang Anda katakan.

502
01:13:02,871 --> 01:13:04,497
Apakah ada masalah?

503
01:13:05,290 --> 01:13:07,166
Tidak ada apa-apa!

504
01:13:08,252 --> 01:13:09,253
Lagipula tidak ada masalah.

505
01:13:43,376 --> 01:13:45,962
Tidak belajar apa pun?

506
01:13:57,518 --> 01:14:01,021
Sejauh kota berjalan
Kita harus pergi ke kejauhan.

507
01:14:04,400 --> 01:14:07,028
Ayo ke selatan..

508
01:14:14,704 --> 01:14:17,582
Pergi saja ke 65. Jangan tangkap polisi.

509
01:14:17,874 --> 01:14:18,959
(bahasa militer)

510
01:14:20,002 --> 01:14:21,587
Tidak, tidak.

511
01:14:22,255 --> 01:14:24,590
Bicaralah seperti manusia berbicara..

512
01:14:24,924 --> 01:14:28,470
Bukan ini yang seharusnya dikatakan,

513
01:14:28,804 --> 01:14:30,681
Saya harus bilang oke.

514
01:14:31,223 --> 01:14:34,686
Jika ada yang datang untuk bertarung.
Harus dikatakan bahwa mereka akan dibunuh.

515
01:14:35,061 --> 01:14:39,024
Atau "Hastala Vista" juga.

516
01:14:39,984 --> 01:14:42,236
Hastala Vista..

517
01:14:42,903 --> 01:14:44,406
.

518
01:14:44,698 --> 01:14:47,534
Jika ada yang merasa tertekan-
"Tidak masalah"

519
01:14:47,826 --> 01:14:48,994
Atau kombinasi keduanya

520
01:14:49,871 --> 01:14:52,039
Tidak apa-apa, kawan

521
01:14:53,332 --> 01:14:54,750
kamu sedang belajar

522
01:14:55,543 --> 01:14:56,837
oke

523
01:15:07,892 --> 01:15:11,061
Apakah Anda punya uang di tangan?
Ada sepuluh ratus

524
01:15:11,437 --> 01:15:12,605
Saya bisa memberi Anda setengahnya jika Anda mau.

525
01:15:13,147 --> 01:15:14,149
Mama!

526
01:15:15,942 --> 01:15:17,444
Belilah makanan.

527
01:15:19,906 --> 01:15:21,657
Tidak bisa menceritakan lelucon?

528
01:15:27,706 --> 01:15:29,333
Hal lain:

529
01:15:29,708 --> 01:15:30,918
Sudahlah.

530
01:15:32,212 --> 01:15:36,257
Kamu terlihat seperti alien
berperilaku

531
01:15:36,549 --> 01:15:37,968
Tertawalah sesekali.

532
01:15:38,260 --> 01:15:39,553
Tawa?

533
01:15:39,929 --> 01:15:42,264
Ya. Tidak tahu bagaimana cara tertawa?

534
01:15:42,640 --> 01:15:43,641
Mari saya tunjukkan sekarang.

535
01:15:45,143 --> 01:15:48,188
Hai, toko ini berada di lokasi yang bagus.
Bagaimana perkembangan bisnisnya?

536
01:15:49,397 --> 01:15:50,816
bolehkah saya pergi

537
01:15:52,276 --> 01:15:54,820
Oke, sudahlah.

538
01:15:55,863 --> 01:15:58,659
Lihat pria itu berdiri?
Begitulah caramu tertawa.

539
01:16:18,974 --> 01:16:19,975
Tidak apa-apa.

540
01:16:20,268 --> 01:16:23,354
Berlatih di depan cermin
Itu akan bagus.

541
01:16:30,153 --> 01:16:32,365
Ingin beberapa dari ini?

542
01:16:42,167 --> 01:16:43,627
Butuh bantuan?

543
01:16:44,003 --> 01:16:45,005
tidak

544
01:16:45,797 --> 01:16:47,257
Tangkap!
-Tidak, tidak mengerti!

545
01:16:47,757 --> 01:16:48,967
Tangkap!
-Tidak, tidak mengerti!

546
01:16:55,933 --> 01:16:58,812
Kita tidak akan menang, bukan?

547
01:17:00,939 --> 01:17:03,192
Artinya, manusia.

548
01:17:05,445 --> 01:17:08,574
Anda adalah sifat manusia
untuk menghancurkan.

549
01:17:08,866 --> 01:17:11,493
Bukan pertanda penting?

550
01:17:16,374 --> 01:17:18,627
Bagaimana kabar Skynet?
dan diproduksi

551
01:17:19,586 --> 01:17:21,005
Saya juga ingin tahu siapa yang bertanggung jawab.

552
01:17:21,297 --> 01:17:24,133
Salah satunya adalah Bennett Dyson
Di balik ini.

553
01:17:25,176 --> 01:17:26,386
siapa itu

554
01:17:26,678 --> 01:17:30,766
Perusahaan Sistem Cyberdyne
Direktur

555
01:17:33,144 --> 01:17:34,270
kenapa dia

556
01:17:35,021 --> 01:17:38,984
Dalam waktu singkat dia menjadi a
Mikroprosesor akan dibuat.

557
01:17:39,276 --> 01:17:40,319
Apa yang terjadi selanjutnya?

558
01:17:41,862 --> 01:17:45,075
Cyberwine dalam 3 tahun
yang terbesar

559
01:17:45,367 --> 01:17:47,077
Akan menjadi penyedia komputer militer.

560
01:17:47,369 --> 01:17:50,581
Bom udara semuanya
akan berada dalam batas-batasnya,

561
01:17:50,873 --> 01:17:51,958
Pengawasan manusia

562
01:17:52,250 --> 01:17:54,669
Tanpa mereka, mereka sempurna
Riwayat kontrol akan dibuat

563
01:17:55,586 --> 01:17:57,464
RUU Skynet akan disahkan.

564
01:17:57,756 --> 01:18:00,592
Itu pada tanggal 4 Agustus 1997
Mulailah bekerja secara mandiri.

565
01:18:00,884 --> 01:18:04,180
Keputusan manusia dalam urusan perang
tidak akan dipertimbangkan.

566
01:18:04,472 --> 01:18:06,808
Skynet mempelajari banyak hal dengan sangat cepat.

567
01:18:07,100 --> 01:18:11,021
29 Agustus, 02:14
Itu akan memiliki kesadaran diri.

568
01:18:12,314 --> 01:18:15,694
Dalam ketakutan nanti
Manusia akan mencegah penyembuhannya.

569
01:18:16,194 --> 01:18:17,946
Skynet akan melawan.

570
01:18:18,488 --> 01:18:21,951
Mereka akan menembakkan rudal ke Rusia.

571
01:18:22,243 --> 01:18:24,036
Apa itu Rusia?
Bukankah kita sekarang berteman?

572
01:18:24,412 --> 01:18:27,583
Karena Skynet tahu
Ketika Rusia menyerang balik

573
01:18:27,874 --> 01:18:30,502
Bahwa musuh-musuhnya akan lenyap.
-

574
01:18:33,548 --> 01:18:36,384
Apa yang kamu ketahui tentang Dyson?

575
01:18:37,385 --> 01:18:40,055
Semuanya.

576
01:18:40,347 --> 01:18:42,725
Ceritakan semuanya padaku.

577
01:18:43,392 --> 01:18:47,063
bagaimana cara melihat
Dimana kamu tinggal? Semuanya.

578
01:18:59,494 --> 01:19:00,704
mil!

579
01:19:22,939 --> 01:19:26,150
Untuk berada di hadapan Anda semua hari ini
apakah kamu akan pergi?

580
01:19:26,525 --> 01:19:28,362
Maaf sayang, ini tugas mendesak.

581
01:19:28,737 --> 01:19:32,574
Hari ini Minggu. Keluarkan anak-anak
Apakah kamu bilang kamu bisa menerimanya?

582
01:19:34,535 --> 01:19:37,705
Tidak hari ini, aku hampir selesai.

583
01:19:51,430 --> 01:19:54,809
Ini akan rusak.
Prosesor jaringan saraf ini

584
01:19:55,101 --> 01:19:56,519
Saya ingat apa yang Anda katakan.

585
01:19:56,811 --> 01:19:59,523
Anggap saja seperti kita
Maukah kamu belajar?

586
01:19:59,898 --> 01:20:02,401
Superkonduktivitas pada suhu sekitar
dan diungkapkan.

587
01:20:02,693 --> 01:20:06,614
Komputer lain berada di depannya
Hanya kalkulator.

588
01:20:08,950 --> 01:20:10,578
Apa yang penting bagi Anda?

589
01:20:10,869 --> 01:20:13,289
Harus saya katakan, saya sudah sering ke sini

590
01:20:13,664 --> 01:20:15,875
menjadi gila

591
01:20:17,460 --> 01:20:19,337
Bung, aku hampir selesai.

592
01:20:20,422 --> 01:20:21,424
datang ke sini

593
01:20:23,801 --> 01:20:27,598
Yang tidak pernah lelah
Pikirkan tentang pilotnya.

594
01:20:27,889 --> 01:20:31,018
Jangan pernah gagal, jangan pernah lelah
Seseorang yang mengemudi.

595
01:20:33,563 --> 01:20:35,356
Ini dia

596
01:20:35,982 --> 01:20:40,112
Mengapa kita menikah?
Makan bersama anak-anak?

597
01:20:40,654 --> 01:20:44,033
Anda tidak perlu melakukannya. Pikiran dan hatimu
Dalam hal ini

598
01:20:44,408 --> 01:20:46,536
Tapi seperti yang kita cintai
Jangan menyukainya.

599
01:20:55,004 --> 01:20:57,382
Maafkan saya

600
01:20:57,925 --> 01:21:01,720
Bagaimana kalau menghabiskan waktu bersama anak-anak?

601
01:21:04,724 --> 01:21:06,809
Bisakah kamu melompat ke dalam air?
- Melompat!

602
01:21:36,386 --> 01:21:38,012
Jangan keluar.

603
01:21:56,909 --> 01:21:58,495
Enrvik?

604
01:21:58,870 --> 01:22:00,580
apakah kamu di sini?

605
01:22:16,308 --> 01:22:17,767
Sudut Takut?

606
01:22:19,769 --> 01:22:20,770
apa yang kamu punya

607
01:22:24,025 --> 01:22:25,985
Petak umpet yang sama.

608
01:22:28,488 --> 01:22:31,575
Senang bertemu dengan Anda Pojok.
-Bukankah aku bilang aku akan kembali?

609
01:22:31,950 --> 01:22:34,245
saya tahu. Senang bertemu denganmu.

610
01:22:34,746 --> 01:22:38,916
Yolanda, kita punya tamu.

611
01:22:39,208 --> 01:22:40,419
ada apa Yohanes

612
01:22:40,794 --> 01:22:42,046
Q lulus.
- Ada apa?

613
01:22:42,546 --> 01:22:44,590
Apakah ini teman?

614
01:22:44,965 --> 01:22:49,137
Ini Paman Bob.

615
01:22:49,512 --> 01:22:51,181
Paman Bob, temui Enrwick

616
01:22:51,682 --> 01:22:53,601
Paman Bobo?

617
01:22:54,685 --> 01:22:56,020
oke

618
01:22:58,023 --> 01:22:59,066
bagaimana kabarmu?

619
01:22:59,358 --> 01:23:01,652
bagaimana kabarmu? Kamu telah menjadi pria hebat.

620
01:23:02,819 --> 01:23:04,489
apakah kamu sedang minum?

621
01:23:09,118 --> 01:23:10,120
Paman Bobo?

622
01:23:11,747 --> 01:23:13,582
Sarah, kamu terkenal.

623
01:23:14,166 --> 01:23:17,629
Hanya ada gambarmu di TV.
Kamu dan John berteman lagi.

624
01:23:18,129 --> 01:23:20,382
Polisi menangkapmu
Ada kegilaan

625
01:23:21,341 --> 01:23:23,469
Bawa anak itu dari sini.

626
01:23:23,844 --> 01:23:25,388
Saya datang untuk mengambil barang-barang saya.

627
01:23:25,680 --> 01:23:28,350
Saya ingin pakaian, makanan, dan gerobak.

628
01:23:28,725 --> 01:23:31,937
Jadi kamu tidak tinggal di sini?
- Membutuhkannya sekarang.

629
01:23:33,856 --> 01:23:37,318
Kalian berdua ambil senjatamu.
- Ayo, ayo pergi.

630
01:23:58,427 --> 01:24:00,762
Sebuah keutamaan yang luar biasa dari seorang ibu

631
01:24:02,639 --> 01:24:04,767
Hal ini untuk mengantisipasi hal-hal.

632
01:24:15,112 --> 01:24:16,114
cantik

633
01:24:20,952 --> 01:24:22,163
Tidak ada apa pun di sini.

634
01:24:27,126 --> 01:24:30,839
Ini adalah mobil terbaik yang pernah saya miliki.
Tapi itu tidak dimulai.

635
01:24:31,131 --> 01:24:33,467
Apakah Anda punya waktu untuk memperbaikinya?
- Ada.

636
01:24:33,759 --> 01:24:36,304
Kami berangkat malam ini.

637
01:24:36,596 --> 01:24:39,557
Tidak aman bagimu untuk datang ke sini juga.

638
01:24:39,891 --> 01:24:42,478
Harus berangkat hari ini.
- Tentu saja.

639
01:24:44,021 --> 01:24:47,359
Saya mengharapkannya.

640
01:24:52,990 --> 01:24:55,701
Saya dibesarkan di tempat seperti ini.

641
01:24:56,077 --> 01:24:58,705
Orang-orang terbang dengan helikopter

642
01:24:59,414 --> 01:25:02,626
Semuanya dibom dan dihancurkan

643
01:25:03,210 --> 01:25:05,254
Itulah hidup.

644
01:25:07,131 --> 01:25:11,845
Kemudian sang ibu masuk penjara.
Saya juga tertinggal di sekolah.

645
01:25:12,513 --> 01:25:15,683
Anak-anak lain pergi ke Nirento.

646
01:25:30,033 --> 01:25:31,785
Pernahkah Anda merasa takut?

647
01:25:32,077 --> 01:25:33,328
tidak

648
01:25:37,375 --> 01:25:38,584
Bahkan dalam keadaan sekarat?

649
01:25:39,919 --> 01:25:40,963
tidak

650
01:25:46,010 --> 01:25:49,889
Punya perasaan?

651
01:25:50,181 --> 01:25:52,768
tidak Bersiaplah untuk bertindak
Itu adalah hal utama bagi saya

652
01:25:53,060 --> 01:25:55,062
Hingga aku mencapai tujuanku.

653
01:25:59,693 --> 01:26:01,611
Lalu hal itu terjadi
Tidak signifikan.

654
01:26:02,154 --> 01:26:05,658
Sama untukku. karena,
Bukankah aku sangat penting?

655
01:26:22,469 --> 01:26:23,888
Ini milikmu.

656
01:26:35,276 --> 01:26:38,071
Semua berhubungan dengan ibu
adalah satu.

657
01:26:38,655 --> 01:26:41,283
Tapi hanya satu orang yang berbeda.

658
01:26:41,825 --> 01:26:44,161
Dia mengajari saya cara memperbaiki mesin.

659
01:26:44,453 --> 01:26:45,788
Ambil satu di sini.

660
01:26:46,080 --> 01:26:48,667
Ibu tidak menyukainya.

661
01:26:48,958 --> 01:26:51,920
Dia selalu berbicara tentang Hari Penghakiman
berbicara

662
01:26:52,212 --> 01:26:54,256
Dan saya menjadi pemimpin dunia.

663
01:26:54,548 --> 01:26:57,051
Segala sesuatu yang ditulis tentang hal itu.

664
01:26:57,426 --> 01:27:01,848
Ambil kunci momen.
- Ini dia.

665
01:27:02,516 --> 01:27:05,645
Saya ingin menjadi ayah saya.

666
01:27:05,937 --> 01:27:07,188
Itu akan terjadi.

667
01:27:07,480 --> 01:27:09,065
Itu akan terjadi ketika saya berusia 45 tahun

668
01:27:09,482 --> 01:27:11,902
Saya pikir juga begitu.

669
01:27:13,904 --> 01:27:17,117
Saya akan mengirimnya terlebih dahulu pada tahun 1984.

670
01:27:20,328 --> 01:27:22,747
Dia bahkan belum lahir.

671
01:27:24,709 --> 01:27:27,169
Kepala berputar.

672
01:27:29,047 --> 01:27:30,757
Lepaskan baut lainnya.

673
01:27:31,508 --> 01:27:32,509
Ini dia.

674
01:27:39,517 --> 01:27:42,062
Ibu dan ayah hanya satu hari
Baru saja berkumpul

675
01:27:42,396 --> 01:27:44,732
Dia masih mencintai ayahnya.

676
01:27:45,190 --> 01:27:47,277
Terkadang saya sendirian
Sampai jumpa menangis

677
01:27:47,569 --> 01:27:49,571
Tapi tidak akan setuju.

678
01:27:49,863 --> 01:27:52,490
Akan dikatakan bahwa itu adalah mata yang hitam.

679
01:27:56,495 --> 01:27:57,788
Mengapa manusia menangis?

680
01:27:59,124 --> 01:28:00,709
Kita manusia?
- Um. Ya.

681
01:28:01,084 --> 01:28:02,294
tidak tahu

682
01:28:02,586 --> 01:28:04,296
Saat Anda merasa tertekan

683
01:28:04,838 --> 01:28:06,674
Kami menangis. Itu saja.

684
01:28:13,098 --> 01:28:14,808
Apakah karena rasa sakitnya?

685
01:28:15,267 --> 01:28:17,687
Tidak, ini berbeda.

686
01:28:17,979 --> 01:28:21,483
Terkadang tidak terjadi apa-apa
Psikosis terjadi.

687
01:28:21,816 --> 01:28:22,942
apakah kamu mengerti
- Tidak.

688
01:28:24,737 --> 01:28:25,738
Itu benar!

689
01:28:26,530 --> 01:28:27,531
Aku tahu.

690
01:28:27,865 --> 01:28:28,866
5

691
01:28:31,536 --> 01:28:33,830
tunjukkan padaku caranya

692
01:28:35,249 --> 01:28:36,751
pukul aku

693
01:28:37,043 --> 01:28:40,713
5 Tunjukkan, lalu lakukan.

694
01:28:44,051 --> 01:28:46,220
Oke, itu saja.

695
01:28:47,472 --> 01:28:48,473
5 turun sekarang.

696
01:28:49,182 --> 01:28:50,183
Tidak cukup, tidak cukup cepat.

697
01:28:53,562 --> 01:28:55,481
Batuk. Mari kita lihat bersama.

698
01:29:01,738 --> 01:29:05,868
Saat John terlihat dengan mesin itu
Satu hal yang jelas.

699
01:29:06,369 --> 01:29:10,832
Terminator tidak pernah melakukan tugasnya
Tidak akan berakhir. tidak akan pergi

700
01:29:11,834 --> 01:29:12,876
Tidak ada salahnya.

701
01:29:13,252 --> 01:29:16,380
Jangan mabuk dan berteriak seperti orang gila,

702
01:29:16,672 --> 01:29:19,009
Tidak ada waktu untuk apa pun.

703
01:29:19,384 --> 01:29:21,970
Anda akan melihatnya bersamanya.

704
01:29:22,345 --> 01:29:24,765
Bahkan siap mati.

705
01:29:26,517 --> 01:29:29,521
Kepada semua yang telah lulus

706
01:29:29,896 --> 01:29:34,067
Mesin ini akan tetap bersama Anda.

707
01:29:35,152 --> 01:29:39,198
Di dunia yang gila ini,
Langkah paling cerdas.

708
01:29:40,122 --> 01:29:50,122
Untuk terjemahan Malayalam, kunjungi
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

709
01:33:12,698 --> 01:33:15,325
Bukankah dia bilang untuk pergi bersamanya?

710
01:33:15,659 --> 01:33:17,411
- Dia bilang dia akan menemuimu besok.
- Mama!

711
01:33:18,580 --> 01:33:20,123
Mama! Tunggu!

712
01:33:35,807 --> 01:33:36,809
"Tidak ada yang namanya takdir"

713
01:33:39,437 --> 01:33:42,148
Tidak ada yang namanya takdir. Ini kita
Itu dibuat

714
01:33:43,108 --> 01:33:44,568
Saya telah mendengar ayah saya mengatakan ini

715
01:33:47,780 --> 01:33:52,577
Artinya, saya adalah sebuah pesan
Itu dikirim dari masa depan.

716
01:33:53,411 --> 01:33:54,538
Sudahlah.

717
01:33:55,206 --> 01:33:56,499
oke

718
01:33:57,083 --> 01:34:01,129
Masa depan belum dapat ditentukan

719
01:34:01,671 --> 01:34:05,008
Ada takdir
Kami memutuskan.

720
01:34:05,384 --> 01:34:07,762
Dia bisa mengubah masa depan
Tampaknya berhasil

721
01:34:08,262 --> 01:34:09,722
Ya, saya merasakan hal yang sama.

722
01:34:11,349 --> 01:34:12,601
Brengsek!

723
01:34:12,976 --> 01:34:14,144
Dison!

724
01:34:14,478 --> 01:34:16,563
Ya, itu saja!

725
01:34:16,897 --> 01:34:18,733
Miles Dyson!

726
01:34:19,067 --> 01:34:20,610
Dia pasti akan membunuhnya!

727
01:34:20,902 --> 01:34:22,320
Ayo pergi!

728
01:34:35,585 --> 01:34:38,339
Pada prinsipnya itu berbahaya.
- Cepatlah

729
01:34:38,715 --> 01:34:41,426
T-1000 mengetahui apa yang saya ketahui.

730
01:34:41,718 --> 01:34:44,763
Saya juga tahu itu.
Itu menunggu kedatangan kami.

731
01:34:45,055 --> 01:34:47,015
Saya tidak keberatan. Dia harus dihentikan.

732
01:34:47,766 --> 01:34:51,771
Bunuh Dyson dan perang akan dihindari.
- Saya kira tidak demikian.

733
01:34:52,063 --> 01:34:55,901
Bahwa Anda tidak bisa membunuh orang tanpa menciumnya
Apakah kamu belum mengerti?

734
01:34:58,821 --> 01:35:01,575
Mati dan hidup
Itu tidak akan menjadi masalah bagimu.

735
01:35:01,867 --> 01:35:04,870
Namun tidak semua orang seperti itu.
Manusia mempunyai perasaan.

736
01:35:05,162 --> 01:35:07,039
Kami merasakan sakit dan ketakutan.

737
01:35:09,625 --> 01:35:13,839
Anda telah mempelajari semua ini. Ini tidak lucu.
Ini sangat penting.

738
01:35:50,632 --> 01:35:54,260
Pergi bersamamu, Danny
Bukankah kamu bilang untuk tidur?

739
01:35:54,552 --> 01:35:56,263
Sebentar lagi, ibu.

740
01:36:13,700 --> 01:36:15,911
Dani, ini sudah waktunya.

741
01:36:16,203 --> 01:36:18,497
Ayo gosok gigi dan pergi tidur.

742
01:37:01,798 --> 01:37:02,799
Bukankah Danny menyuruh pergi!

743
01:37:13,604 --> 01:37:14,605
Ya Tuhan!

744
01:37:22,030 --> 01:37:23,740
Bawa Danny dan kabur!

745
01:37:25,493 --> 01:37:26,911
Astaga, Miles!

746
01:37:48,977 --> 01:37:50,647
Tidak ada yang bergerak!

747
01:37:51,356 --> 01:37:53,691
Jangan sakiti ayah!
Berbaring di lantai!

748
01:37:53,983 --> 01:37:55,653
Bukankah kamu bilang untuk berbaring di tanah!

749
01:37:56,362 --> 01:37:57,905
Berdiri di pinggir!

750
01:37:58,280 --> 01:37:59,824
Jangan sakiti dia!

751
01:38:00,116 --> 01:38:02,452
Cepat berbaring di tanah!

752
01:38:05,872 --> 01:38:07,792
Tinggalkan anakku sendiri!

753
01:38:08,167 --> 01:38:09,377
Jangan diam!

754
01:38:11,170 --> 01:38:12,588
Ini semua salahmu!

755
01:38:13,841 --> 01:38:15,759
Anda bertanggung jawab untuk ini!
- Apa itu?

756
01:38:16,343 --> 01:38:18,137
dari kamu
Aku tidak akan membiarkanmu menyelesaikannya.

757
01:39:10,448 --> 01:39:11,866
Sial, kita terlambat.

758
01:39:16,955 --> 01:39:17,998
Periksalah.

759
01:39:21,961 --> 01:39:25,298
Apakah tidak apa-apa, ibu?

760
01:39:26,133 --> 01:39:27,384
Lihat disini.

761
01:39:29,595 --> 01:39:31,514
saya..

762
01:39:32,140 --> 01:39:34,184
saya..

763
01:39:43,528 --> 01:39:47,741
sudahlah
Kami sedang mencari beberapa hal.

764
01:39:49,243 --> 01:39:50,620
kebenaran

765
01:39:54,582 --> 01:39:56,961
Apakah Anda datang ke sini untuk menghentikan saya?

766
01:39:58,170 --> 01:39:59,630
Ya.

767
01:40:03,051 --> 01:40:04,511
John, aku mencintaimu.

768
01:40:06,596 --> 01:40:09,392
Dan selalu.

769
01:40:10,101 --> 01:40:11,602
Saya tahu

770
01:40:18,944 --> 01:40:20,447
Itu adalah luka yang dalam.

771
01:40:22,240 --> 01:40:23,950
Tidak ada tulang yang patah.

772
01:40:24,325 --> 01:40:28,164
Sini, peras bagian ini.
Kehilangan darah harus dicegah.

773
01:40:38,091 --> 01:40:39,135
siapa kamu

774
01:40:40,428 --> 01:40:41,804
Tunjukkan padanya.

775
01:40:44,683 --> 01:40:48,353
Danny, bisakah kamu tunjukkan kamarmu?

776
01:41:17,513 --> 01:41:19,890
Astaga!

777
01:41:30,694 --> 01:41:33,156
Berikut ini
Dengarkan baik-baik

778
01:41:39,080 --> 01:41:42,959
Dyson, Sang Terminator
Mendengar semua yang dikatakan

779
01:41:43,376 --> 01:41:49,049
Skynet, Hari Penghakiman,
Hal-hal yang akan datang, semuanya.

780
01:41:50,927 --> 01:41:53,304
Atas kematian 3 crore orang

781
01:41:53,596 --> 01:41:56,559
Dan soal tanggung jawab

782
01:41:56,851 --> 01:41:59,395
Dia memahami banyak hal dengan mudah.

783
01:42:00,813 --> 01:42:02,858
Hal ini tidak dapat dilanjutkan.

784
01:42:09,657 --> 01:42:10,867
Hal yang tidak pernah saya lakukan

785
01:42:11,409 --> 01:42:14,412
Anda menuduh sesuatu

786
01:42:17,958 --> 01:42:20,377
Saya tidak tahu pasti.

787
01:42:22,964 --> 01:42:25,049
Ya itu benar

788
01:42:26,677 --> 01:42:29,555
Anda tidak tahu apa-apa.

789
01:42:30,139 --> 01:42:33,477
Orang seperti Anda adalah bom atom
Ketahuan.

790
01:42:34,269 --> 01:42:38,398
Orang-orang seperti Anda.

791
01:42:42,028 --> 01:42:44,280
Anggap saja kamu hebat
 Mereka adalah penemu

792
01:42:45,282 --> 01:42:48,118
Anda tidak tahu apa itu ciptaan.

793
01:42:48,494 --> 01:42:50,245
Untuk membuat hidup.

794
01:42:50,789 --> 01:42:52,415
Seperti keluar dari dalam.

795
01:42:52,707 --> 01:42:56,419
Anda tahu segalanya
untuk menghancurkan. - Mama!

796
01:42:57,171 --> 01:43:00,716
Kita harus menjadi sedikit lebih intelektual.

797
01:43:01,050 --> 01:43:03,762
Hentikan hal ini terjadi.

798
01:43:04,054 --> 01:43:05,555
menurutku..

799
01:43:06,097 --> 01:43:09,977
Kami mengubah banyak hal
apakah kamu akan pergi atau bagaimana kelanjutannya?

800
01:43:10,269 --> 01:43:11,395
Itu benar!

801
01:43:11,687 --> 01:43:15,108
Bagaimanapun, inilah aku sekarang
Tidak lengkap

802
01:43:15,400 --> 01:43:16,944
Lupakan itu.

803
01:43:17,611 --> 01:43:20,239
Akan mengundurkan diri dari Cyberdyne besok.
- Itu tidak cukup.

804
01:43:20,531 --> 01:43:25,370
Jangan biarkan siapa pun mengikuti jalan Anda.
- Baiklah kalau begitu..

805
01:43:27,081 --> 01:43:30,167
Kita harus menghancurkan segalanya. dan laboratorium,
File dan segalanya.

806
01:43:30,543 --> 01:43:32,878
Semuanya di sini..

807
01:43:33,839 --> 01:43:36,633
Saya tidak punya masalah.
Semuanya harus dihancurkan.

808
01:43:38,970 --> 01:43:41,514
Tahukah anda tentang sebuah chip?
 - Kepingan yang mana?

809
01:43:41,806 --> 01:43:44,684
Sebuah chip di Cyberdyne
telah disimpan milik orang lain

810
01:43:44,977 --> 01:43:46,812
CPU Terminator pertama

811
01:43:47,187 --> 01:43:49,273
Manusia anjing! Aku mengetahuinya!

812
01:43:49,690 --> 01:43:52,068
Untuk menanyakan hal itu
Berhati-hatilah untuk tidak melakukannya.

813
01:43:52,443 --> 01:43:54,487
Pembohong!

814
01:43:54,863 --> 01:43:56,364
Ini telah banyak berkembang.

815
01:43:56,739 --> 01:44:00,286
Tapi tidak berhasil, rusak.
Hal itulah yang memberi saya ide untuk membuatnya.

816
01:44:00,661 --> 01:44:03,373
Seperti panduan.

817
01:44:06,042 --> 01:44:09,505
Saya memahami segalanya melalui itu.
- Itu juga harus dipatahkan.

818
01:44:12,258 --> 01:44:14,802
Bisakah Anda mengantar kami ke sana?

819
01:44:15,179 --> 01:44:16,638
Saya akan mencoba.

820
01:44:16,930 --> 01:44:18,098
Kapan?

821
01:44:21,936 --> 01:44:22,937
Sekarang?

822
01:44:27,276 --> 01:44:30,070
Masa depan ada di depan saya

823
01:44:30,362 --> 01:44:32,990
Itu sejelas jalan raya.

824
01:44:33,283 --> 01:44:35,994
Tidak pernah diharapkan
di satu tempat

825
01:44:36,286 --> 01:44:38,747
Kami akan memperbaiki sejarah.

826
01:45:14,664 --> 01:45:15,666
hai

827
01:45:18,043 --> 01:45:19,670
Bukan Carl?

828
01:45:20,879 --> 01:45:23,091
Mereka adalah teman dari negara.

829
01:45:24,300 --> 01:45:25,885
Itu dibawa ke sini untuk ditunjukkan

830
01:45:26,261 --> 01:45:29,223
Tahukah kamu pengunjung tidak diperbolehkan di sini?

831
01:45:29,598 --> 01:45:31,267
Saya belum menerima pemberitahuan apa pun.

832
01:45:32,852 --> 01:45:34,020
aku bersikeras..

833
01:45:35,105 --> 01:45:36,356
Lupakan saja..

834
01:45:50,664 --> 01:45:53,751
2 kunci untuk membuka loker
harus disatukan dan diputar.

835
01:45:54,043 --> 01:45:56,337
Yang lainnya ada di pos keamanan

836
01:45:58,090 --> 01:45:59,091
Owa.

837
01:46:03,680 --> 01:46:07,767
Kemana kamu pergi tanpa ada orang di sini?

838
01:46:12,648 --> 01:46:13,691
Brengsek!

839
01:46:31,545 --> 01:46:33,088
Ini harus dibuka!

840
01:46:38,094 --> 01:46:39,931
Tentang apa ini?
- Brengsek!

841
01:46:40,431 --> 01:46:42,683
Seseorang telah menyalakan sirene

842
01:46:49,107 --> 01:46:51,778
Semua pintu tertutup.

843
01:46:52,070 --> 01:46:54,113
Tidak dapat membuka apa pun lagi.

844
01:46:54,405 --> 01:46:56,282
Kita harus pergi sekarang.

845
01:46:56,574 --> 01:46:57,617
Tidak bisa.

846
01:46:59,578 --> 01:47:02,665
Mari kita selesaikan saja.

847
01:47:05,836 --> 01:47:08,630
Anda pergi ke laboratorium.
Saya akan menyelidiki hal ini

848
01:47:09,005 --> 01:47:12,009
Tampaknya ini adalah tempat lainnya.
 - Ini dia!

849
01:47:12,301 --> 01:47:14,178
Dia dan dia!

850
01:47:15,221 --> 01:47:17,933
Kirim semua orang ke sana..

851
01:47:20,519 --> 01:47:24,023
Terkadang kode saya sendiri
akan bekerja

852
01:47:28,487 --> 01:47:31,156
Ini tidak benar.
- Mari kita lihat milikku!

853
01:47:36,121 --> 01:47:37,831
Yohanes, terima kasih!

854
01:47:50,804 --> 01:47:53,016
Tunggu, tidak bisa pergi ke sana sekarang.

855
01:47:53,683 --> 01:47:56,060
Halo Sistem aktif.

856
01:48:02,193 --> 01:48:05,322
Tunggu sampai gasnya habis.

857
01:48:07,073 --> 01:48:08,074
Ambil ini.

858
01:48:22,884 --> 01:48:24,594
Baiklah, ayo cepat.

859
01:48:46,411 --> 01:48:49,331
Semua orang di Vincity
A2144 di Jalan Karmer

860
01:48:49,623 --> 01:48:54,254
Datanglah ke gedung Cyberwine.

861
01:48:54,546 --> 01:48:56,172
Penyerangnya adalah seorang wanita berkulit putih.

862
01:48:56,464 --> 01:48:59,718
Namanya Sarah Corner.

863
01:49:00,010 --> 01:49:02,680
Dari Rumah Sakit Pescatero
Tahanan

864
01:49:02,972 --> 01:49:04,223
Juga, laki-laki kulit putih..

865
01:49:08,562 --> 01:49:12,567
Semua disk ke kantor.
Dan disk di mejaku.

866
01:49:12,859 --> 01:49:14,777
Segala sesuatu yang tidak ada di meja harus diambil.

867
01:49:15,069 --> 01:49:17,030
Prosesor di sebelah kiri.

868
01:49:17,322 --> 01:49:19,032
Semua ini bisa dibakar dan dihancurkan

869
01:49:33,382 --> 01:49:34,718
Bisakah kamu memberiku itu?

870
01:49:35,260 --> 01:49:36,761
maaf..

871
01:49:39,014 --> 01:49:41,100
Bisakah kamu memberiku momen itu?

872
01:49:50,652 --> 01:49:52,864
Saya telah berjuang untuk ini selama bertahun-tahun.

873
01:49:57,035 --> 01:50:01,165
Beritahu aku tempatnya.
- 2111, Karmer.

874
01:50:01,457 --> 01:50:05,045
Penyerang berbahaya.
Ada senjata di tangan.

875
01:50:56,437 --> 01:50:57,855
oke

876
01:50:58,189 --> 01:50:59,692
7-2-5-6.

877
01:51:02,194 --> 01:51:03,362
bagus

878
01:51:07,325 --> 01:51:08,618
betapa mudahnya

879
01:51:17,337 --> 01:51:21,174
sial Ini tidak benar..

880
01:51:25,138 --> 01:51:28,141
Seberapa jauh?
- 2 menit, kode sudah disetel

881
01:51:28,516 --> 01:51:32,354
Satu barel lagi.

882
01:51:34,899 --> 01:51:37,402
Bagaimana cara memecahkannya?
 - Kendali jarak jauh.

883
01:51:37,986 --> 01:51:39,571
betapa mudahnya

884
01:51:39,863 --> 01:51:41,490
Ada pekerjaan di luar.
 - Polisi?

885
01:51:41,949 --> 01:51:44,577
berapa banyak yang ada
 - Sebanyak di negara ini.

886
01:51:45,244 --> 01:51:47,915
kamu mengambil
aku akan selesai.

887
01:51:51,043 --> 01:51:54,005
Saya akan memeriksa polisi
 - Apakah kamu ingat bersumpah?

888
01:51:57,258 --> 01:51:58,843
percayalah kepadaku.

889
01:52:12,026 --> 01:52:13,986
Letakkan pistolnya lalu

890
01:52:14,362 --> 01:52:17,908
Kedua tangannya terikat di belakang kepala.

891
01:52:20,494 --> 01:52:22,996
Sial, itu senjata mini

892
01:52:45,147 --> 01:52:47,776
Lari

893
01:53:18,520 --> 01:53:20,105
Oh! Pergi!

894
01:53:35,582 --> 01:53:37,334
Tembak

895
01:53:54,938 --> 01:53:58,858
Keduanya harus diputar ke kiri.
Satu, dua, tiga

896
01:54:11,039 --> 01:54:13,292
Bagus, ambil yang berikutnya..

897
01:54:20,968 --> 01:54:24,722
Jika Anda melihatnya, itu tidak akan berhasil. ayo pergi

898
01:54:26,266 --> 01:54:27,558
Berhenti menembak.

899
01:54:53,046 --> 01:54:55,425
Apakah semuanya siap?
 - Siap.

900
01:54:58,845 --> 01:55:00,723
Saatnya pergi.

901
01:55:01,473 --> 01:55:03,809
Ambil ini. Mereka akan menggunakan gas.

902
01:55:04,685 --> 01:55:06,146
Mari kita mulai dari pintu.

903
01:55:06,813 --> 01:55:08,732
Berikan aku remotenya, Miles

904
01:55:32,343 --> 01:55:33,761
Ibu..

905
01:56:21,733 --> 01:56:25,029
Sial, dia ada di kamar.
Tidak ada cara untuk pergi ke sana.

906
01:56:34,832 --> 01:56:35,833
Membungkuk.

907
01:56:42,925 --> 01:56:44,343
Ini dia

908
01:57:09,623 --> 01:57:12,585
Sudah berapa lama aku seperti ini?
Saya tidak tahu apakah saya bisa menahannya.

909
01:57:17,381 --> 01:57:18,382
kembali

910
01:57:18,759 --> 01:57:20,052
Semuanya keluar

911
01:57:20,427 --> 01:57:21,970
Tunggu saja.

912
01:57:58,262 --> 01:57:59,389
Ini telah menjadi medan perang

913
01:58:32,553 --> 01:58:33,887
Tutup matamu

914
01:58:39,811 --> 01:58:42,647
Tetaplah di sini, aku akan datang sekarang.

915
01:58:51,241 --> 01:58:52,951
Menyerah..

916
01:58:56,039 --> 01:58:57,248
Berbaring di lantai dan menyerah

917
01:59:00,251 --> 01:59:01,795
Oke, tembak

918
02:00:21,305 --> 02:00:22,556
Inna, apakah kamu menangkap ini?

919
02:00:57,138 --> 02:00:58,139
ayo pergi

920
02:01:50,701 --> 02:01:51,994
jangan keluar

921
02:02:11,683 --> 02:02:15,146
Apapun yang terjadi, jangan lepas gaun ini.

922
02:02:15,521 --> 02:02:17,398
apakah kamu mengerti
 - Oke.

923
02:02:32,875 --> 02:02:35,002
Sebuah helikopter akan datang.
 - Itu dia

924
02:03:37,408 --> 02:03:38,451
membungkuk

925
02:04:46,322 --> 02:04:47,323
Halo?

926
02:04:53,538 --> 02:04:54,873
Tuhan!

927
02:04:55,248 --> 02:04:56,376
Apakah kamu terluka?

928
02:05:03,509 --> 02:05:05,886
Ayo ibu, keluar dari sini.

929
02:05:07,888 --> 02:05:09,724
Ambil pistolnya
 - Oke

930
02:05:13,103 --> 02:05:15,106
Apakah ada cedera?

931
02:05:28,121 --> 02:05:29,997
Sial, ayo cepat.

932
02:05:30,456 --> 02:05:32,751
Kami membutuhkan mobil Anda.
 - Buru-buru !!

933
02:05:39,009 --> 02:05:40,343
Cepatlah

934
02:05:50,856 --> 02:05:52,524
apa-apaan ini...

935
02:05:59,157 --> 02:06:01,159
Banyak darah yang keluar
 - Untuk yang terluka

936
02:06:02,577 --> 02:06:04,455
Coba lihat, itu akan baik-baik saja

937
02:06:10,754 --> 02:06:11,755
Dia menambah kecepatannya!

938
02:06:14,675 --> 02:06:17,261
Cepatlah!
_ Mobil ini tidak bisa melaju lebih cepat

939
02:06:17,636 --> 02:06:20,556
Aku akan berlari lebih cepat dari ini!

940
02:06:30,068 --> 02:06:32,236
Dia datang dari sebelah kanan.

941
02:06:58,101 --> 02:07:00,812
Apakah kamu menangkap yang ini?
- Kemana kamu akan pergi sementara ini?

942
02:07:07,653 --> 02:07:09,280
Berkendara melalui jalan tengah

943
02:07:24,715 --> 02:07:25,799
Shradda!

944
02:08:11,269 --> 02:08:12,812
Jangan berhenti!

945
02:08:20,404 --> 02:08:21,865
Ayo lurus!

946
02:08:40,428 --> 02:08:42,097
Semuanya lari!

947
02:08:47,937 --> 02:08:49,855
Cepat keluar!

948
02:10:07,863 --> 02:10:10,950
Hastala Vista Sayang.

949
02:10:59,841 --> 02:11:01,175
Kita tidak punya banyak waktu.

950
02:11:24,161 --> 02:11:25,495
Ayo pergi!

951
02:11:26,872 --> 02:11:29,125
ayo cepat Keluar!

952
02:11:29,667 --> 02:11:30,668
Bangun!

953
02:11:43,808 --> 02:11:45,310
Berikan aku pistolnya.

954
02:11:50,483 --> 02:11:51,901
Ibu memegang bahuku.

955
02:11:53,695 --> 02:11:54,738
Buru-buru!

956
02:11:59,243 --> 02:12:00,328
Cepat ibu!

957
02:12:07,544 --> 02:12:09,546
Anda bisa, bangun.

958
02:12:39,998 --> 02:12:41,584
Ayo pergi ke sini!

959
02:13:09,366 --> 02:13:10,618
Tunggu sebentar!

960
02:13:11,035 --> 02:13:12,996
Di sini sangat panas.

961
02:13:13,329 --> 02:13:14,497
Ayo kembali!

962
02:13:23,049 --> 02:13:24,968
Apakah kamu selamat?
- Tidak, ayo kita bergerak bersama.

963
02:13:25,385 --> 02:13:28,054
John, kamu harus pergi sekarang.

964
02:13:28,514 --> 02:13:30,975
Ambil itu!
- TIDAK!

965
02:14:43,977 --> 02:14:48,441
Naik ke atasnya.

966
02:14:54,739 --> 02:14:57,284
Satu tangan
- Ikutlah denganku.

967
02:15:32,074 --> 02:15:34,744
Pegang rantai ini!

968
02:15:35,746 --> 02:15:37,331
Pegang itu!

969
02:15:48,761 --> 02:15:50,262
Kamu juga masuk.

970
02:16:41,614 --> 02:16:42,824
Panggil John.

971
02:16:44,534 --> 02:16:45,535
tidak

972
02:16:46,202 --> 02:16:47,455
Tidak ada rasa sakit yang enak?

973
02:16:49,874 --> 02:16:50,916
Panggil John.

974
02:17:08,312 --> 02:17:09,813
Panggil dia ke sini.

975
02:17:12,525 --> 02:17:13,860
Jangan pergi.

976
02:20:31,048 --> 02:20:33,050
JOHN BANTU AKU!

977
02:20:40,434 --> 02:20:41,435
Yohanes!

978
02:20:56,703 --> 02:20:58,121
Bantu aku!

979
02:21:01,667 --> 02:21:02,668
JOHN TINGGAL JAUH!

980
02:21:06,380 --> 02:21:07,633
Menembak!

981
02:22:02,196 --> 02:22:03,656
Membungkuk!

982
02:23:37,933 --> 02:23:39,101
bangun

983
02:23:39,393 --> 02:23:40,519
Umum.

984
02:23:42,271 --> 02:23:43,731
Benar-benar sebuah bencana!

985
02:23:44,107 --> 02:23:46,526
Saya perlu istirahat!

986
02:24:00,125 --> 02:24:01,419
Apakah sudah mati?

987
02:24:02,753 --> 02:24:03,880
Mengakhiri!

988
02:24:07,843 --> 02:24:09,052
Apakah ini akan mencair juga?

989
02:24:12,472 --> 02:24:13,850
akan meleleh. Buang saja.

990
02:24:18,438 --> 02:24:19,690
Selamat tinggal!

991
02:24:21,692 --> 02:24:22,860
Buang chip itu juga.

992
02:24:38,086 --> 02:24:39,588
Semuanya selesai!

993
02:24:42,549 --> 02:24:43,843
TIDAK!

994
02:24:46,846 --> 02:24:48,389
Ada juga chipnya!

995
02:24:53,437 --> 02:24:55,147
Ini juga harus dihancurkan!

996
02:25:01,029 --> 02:25:02,031
Tahan ini.

997
02:25:02,532 --> 02:25:07,579
Bawa aku ke sini. Anda harus turun.

998
02:25:14,754 --> 02:25:15,755
tidak

999
02:25:19,843 --> 02:25:21,512
maafkan aku John.

1000
02:25:21,929 --> 02:25:23,639
Silakan tinggal bersama kami!

1001
02:25:25,099 --> 02:25:28,353
Saya harus pergi.
- Tidak, jangan pergi.

1002
02:25:28,728 --> 02:25:31,398
saya harus pergi
- Tidak.

1003
02:25:32,108 --> 02:25:33,109
tunggu

1004
02:25:33,484 --> 02:25:34,777
apakah kamu ingin melakukannya

1005
02:25:35,152 --> 02:25:36,153
Maafkan saya.

1006
02:25:37,488 --> 02:25:39,366
tidak, jangan lakukan ini!

1007
02:25:39,741 --> 02:25:41,451
Ini harus berakhir di sini.

1008
02:25:42,995 --> 02:25:45,790
aku perintahkan kamu. jangan pergi

1009
02:25:54,091 --> 02:25:56,553
Mengapa kamu menangis sekarang?

1010
02:25:58,471 --> 02:26:01,474
Saya tahu sekarang. Tidak pernah bagiku

1011
02:26:35,681 --> 02:26:37,225
Hal yang mustahil..
Selamat tinggal

1012
02:28:16,674 --> 02:28:19,427
Ketika masa depan mulai terlihat

1013
02:28:19,802 --> 02:28:22,765
Bertemu dengan harapan untuk pertama kalinya

1014
02:28:23,766 --> 02:28:26,060
Untuk sebuah mesin, Terminator

1015
02:28:26,394 --> 02:28:28,855
Jika Anda memahami nilai kehidupan manusia

1016
02:28:29,314 --> 02:28:32,025
Dan kita juga bisa!

1017
02:28:32,749 --> 02:28:39,749
Terjemahan : Anish Johnson

1018
02:28:39,773 --> 02:28:49,773
Untuk kunjungan subtitle Malayalam
www.malayalamsubtitles.org


